2 Samuël 14:4
Statenvertaling
En de Thekoïetische vrouw zeide tot den koning, als zij op haar aangezicht ter aarde was gevallen, en zich nedergebogen had, zo zeide zij: Behoud, o koning!
Herziene Statenvertaling*
De vrouw uit Tekoa zei tegen de koning, terwijl zij zich met haar gezicht ter aarde wierp en zich neerboog; zij zei: Breng verlossing, o koning!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen de Tekoitische vrouw bij de koning binnengetreden was, wierp zij zich op haar aangezicht ter aarde, boog zich neer en zeide: Help, o koning!
King James Version + Strongnumbers
And when the woman H802 of Tekoah H8621 spake H559 to H413 the king, H4428 she fell H5307 on H5921 her face H639 to the ground, H776 and did obeisance, H7812 and said, H559 Help, H3467 O king. H4428
Updated King James Version
And when the woman of Tekoah spoke to the king, she fell on her face to the ground, and did reverence, and said, Help, O king.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 25:23 | 2 Samuël 1:2 | Job 29:12 - Job 29:14 | Lukas 18:3 - Lukas 18:5 | 1 Samuël 20:41 | 2 Koningen 6:26 - 2 Koningen 6:28